![]() ![]() This is an abbreviated Kiddush option and the Kiddush which is recited on Shabbat morning. Blessed are You, Adonai, who sanctifies Shabbat. In love and favor You have given us Your holy Shabbat as an inheritance. You chose us and set us apart from the peoples. As first among our sacred days, it recalls the Exodus from Egypt. ![]() ![]() In love and favor, You made the holy Shabbat our heritage as a reminder of the work of Creation. Baruch atah, Adonai, m’kadeish haShabbat.īlessed are You, Adonai our God, Sovereign of all, Creator of the fruit of the vine.īlessed are You, Adonai our God, Sovereign of all, who finding favor with us, sanctified us with mitzvot. V’Shabbat kodsh’cha b’ahavah uv’ratzon hinchaltanu. Ki vanu vacharta, v’otanu kidashta, mikol haamim. Va’yivareh Elohim et yom ha’shvi’i va’yikadeish oto, ki vo shavat mikol. Va’yihal Elohim ba’yom ha’shvi’i milahto asher asah, va’yishbot ba’yom ha’shvi’i mikolmlahto asher asah. Ki hu yom t’chilah l’mikra-ei kodesh, zecher litziat Mitzrayim. Va’yihulu ha’shamayim v’haaretz v’hol tzva’am. בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ, מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת.īaruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, borei p’ri hagafen.īaruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’ratzah vanu, v’Shabbat kodsho b’ahavah uv’ratzon hinchilanu, zikaron l’maaseih v’reishit. And God blessed the seventh day and declared it holy, because on it God ceased from all the work of creation that God had done.īLESSING OVER THE WINE AND SANCTIFICATION OF SHABBAT On the seventh day God finished the work that God had been doing, and God ceased on the seventh day from all the work that God had done. The heaven and the earth were finished, and all their array. Ki vo shavat mikol m’lachto asher bara Elohim laasot.Īnd there was evening and there was morning, Vay’varech Elohim et yom hash’vi-i vay’kadeish oto, Vayishbot bayom hash’vi-i mikol m’lachto asher asah. Vay’chal Elohim bayom hash’vi-i m’lachto asher asah. Vay’chulu hashamayim v’haaretz v’chol tz’vaam. #Kiddush transliteration full2:1-3) remembering Creation. The first line is chanted in an undertone, the rest in a full voice. Kiddush prayer for shabbat Shabbat Evening Blessings: Kiddush – Blessing over Wineīlessing over the wine and sanctification of the day for Shabbat.ĭownload the printable version of these blessings The blessing was then extended to include other forms of alcoholic beverages and eventually to non-alcoholic drinks as well. The Kiddush was originally a blessing for wine, which was drunk at Passover to remember how God had freed the Israelites from slavery in Egypt. The prayer celebrates the Sabbath and gives thanks for the gift of freedom from work. It is traditionally said over wine or grape juice, but it can be recited with any drink. The Kiddush is a prayer that is recited before eating bread on Shabbat. However, if you’re unable to drink alcohol for health or religious reasons, you can substitute grape juice for your beverage of choice. In addition to wine, kiddush might also be made with other alcoholic beverages such as brandy or whiskey. Those who are hosting a Friday night dinner will typically recite kiddush before their guests arrive. Kiddush can be recited at any point during Shabbat or a holiday, as long as it’s after sunset but before the Sabbath ends. It comes from the Hebrew word “kiddushin,” which means “sanctification.” The kiddush prayer is recited over wine, which symbolizes joy and celebration. And you should! Published in conjunction with The Orthodox Union.Kiddush is a blessing that is said on Shabbat and Jewish holidays. With the Seif Edition Siddur in their hands, no guests need ever feel like strangers in an Orthodox shul. This is a Siddur that belongs in every household and synagogue especially those with open arms to people who are sincerely searching for their Jewish roots. New introductory essays by Rabbi Benjamin Yudin exemplify his unique blend of scholarship and warmth. The translation is from and the commentary distills the best of ArtScroll's classic Siddur. The transliteration follows the Orthodox Union's phenomenally successful NCSY formula. Can't read Hebrew yet? It's for you! Want the translation in front of you, phrase by phrase? Want it all, including an ArtScroll commentary? Want a Siddur to introduce your friends to Judaism? Want illuminating essays on every part of the prayers? Want clear instructions as the prayers proceed? Then this siddur is for you! This Siddur has the crisp, clean, creative ArtScroll typeface and layout. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |